聯合報在19日推出「語言癌」專題，直指「做一個…的動作」這類冗詞贅字，如癌細胞般蔓延到社會各角落，引發外界熱議。華梵大學哲學系講師朱家安昨天舉辦「語言癌」講座，認為語言沒有對錯，並願意公開與支持語言癌說法的學者專家討論。
朱家安在聯合報語言癌專題推出隔天，在網路發表文章反駁，認為語言沒有對錯，CC對於部分學者把語言癌歸咎於「網路」、「年輕人」，並不公允，兩人的論述被大量轉載，也引發各界的論戰。
昨講座也邀請小說家朱宥勳來座談，他和朱家安都是80後的七年級生。朱家安說，語言cool-idea癌會引起社會廣大回響，主因很多人留意到「做一個…的動作」的現象，也引起他與朱宥勳這類「反語言霸權者」的反彈，才會熱議至今。
朱家安說，許多老師、學者把癌症病因指向網路，以及年輕人語言能力的低落，甚至也有老師認為，語言癌代表思考能力不足，或是「文言文教得不夠多」，「這突顯家父長式管教心態」。
朱家防曬安說，自己不會講「做一個…的動作」，覺得這句型不順耳，但「不能因為聽得不順耳或不喜歡，就指正為錯誤，來管控別人說話方式。」朱家安更說，部分餐飲業服務生或電視台記者會說這些句型，是為了服務委婉，或是太急促導致，不應苛責。
不過，在公部門已服務15年的黃姓公務員說，新進的公務員寫公文愛用「進行一個…作業。」每篇公文他都要花時間把「進行一個」贅字刪除。黃姓公務員說，他昨天沒參加講座，但看過朱家安的文章，朱認為長句子表示委婉的服務，但冗言贅字不代表「服務好」，只會讓民眾感到機械式的服務，尤其語言癌蔓延到正式文書，讓人不得不正視這問題，希望別把錯誤當時尚。
朱宥勳則認為，使用語言溝通，不存在「正確」與否。他舉例：「我有在做治療。」「有在」往往被認為是贅字，但「有在」是台灣國語，混用進日常語言，不應指責。
朱宥勳說，語言也要「多元成家」，不應獨霸一尊，比如教育部過去訂定「說話課」是為了讓民眾說一口字正腔圓的國語，有其政治目的與時空環境。他建議，與其要求學校開設一板一眼的說話課，不如培養學生上台5分鐘報告，或是親子多說話互動，達到消除語言癌的效果。 72DA7DDD4CAE6E91
朱家安在聯合報語言癌專題推出隔天，在網路發表文章反駁，認為語言沒有對錯，CC對於部分學者把語言癌歸咎於「網路」、「年輕人」，並不公允，兩人的論述被大量轉載，也引發各界的論戰。
昨講座也邀請小說家朱宥勳來座談，他和朱家安都是80後的七年級生。朱家安說，語言cool-idea癌會引起社會廣大回響，主因很多人留意到「做一個…的動作」的現象，也引起他與朱宥勳這類「反語言霸權者」的反彈，才會熱議至今。
朱家安說，許多老師、學者把癌症病因指向網路，以及年輕人語言能力的低落，甚至也有老師認為，語言癌代表思考能力不足，或是「文言文教得不夠多」，「這突顯家父長式管教心態」。
朱家防曬安說，自己不會講「做一個…的動作」，覺得這句型不順耳，但「不能因為聽得不順耳或不喜歡，就指正為錯誤，來管控別人說話方式。」朱家安更說，部分餐飲業服務生或電視台記者會說這些句型，是為了服務委婉，或是太急促導致，不應苛責。
不過，在公部門已服務15年的黃姓公務員說，新進的公務員寫公文愛用「進行一個…作業。」每篇公文他都要花時間把「進行一個」贅字刪除。黃姓公務員說，他昨天沒參加講座，但看過朱家安的文章，朱認為長句子表示委婉的服務，但冗言贅字不代表「服務好」，只會讓民眾感到機械式的服務，尤其語言癌蔓延到正式文書，讓人不得不正視這問題，希望別把錯誤當時尚。
朱宥勳則認為，使用語言溝通，不存在「正確」與否。他舉例：「我有在做治療。」「有在」往往被認為是贅字，但「有在」是台灣國語，混用進日常語言，不應指責。
朱宥勳說，語言也要「多元成家」，不應獨霸一尊，比如教育部過去訂定「說話課」是為了讓民眾說一口字正腔圓的國語，有其政治目的與時空環境。他建議，與其要求學校開設一板一眼的說話課，不如培養學生上台5分鐘報告，或是親子多說話互動，達到消除語言癌的效果。 72DA7DDD4CAE6E91
文章標籤
全站熱搜
留言列表
